| Search | About | Preferences | Interact | Help | |
| 150 million books. 1 search engine. | ||

› Find signed collectible books: 'Breaking Out of Beginner's Spanish'
More editions of Breaking Out of Beginner's Spanish:
› Find signed collectible books: 'Captain's Verses'
A classic poetry book in a masterful bilingual edition Long before he received the 1971 Nobel Prize, Pablo Neruda had attained worldwide recognition as one of the most important figures in contemporary poetry. A fiery poet of leftist politics, he was also a fiery poet of love. This translation of "The Captain's Verses" is a major achievement in the genre of love poetry. Neruda originally published the book anonymously, some years before he married Matilde Urrutia, to whom he had addressed these poems of passionate devotion as well as love's quarrel's. The first "acknowledged" edition appeared in 1963. In this collection, the Chilean poet's brilliant images are expressed with remarkable directness and simplicity. Donald D. Walsh's translations are presented with the original Spanish verse en face. [via]
More editions of Captain's Verses:
› Find signed collectible books: 'The Captain's Verses/Los Versos Del Capitan'
New Directions celebrates the Pablo Neruda Centennial. In celebration of the 100th anniversary of Pablo Neruda's birth, New Directions is pleased to announce the reissue of a classic work in a timeless translation by Donald D. Walsh and fully bilingual.
The Captain's Verses was first published anonymously in 1952, some years before Neruda married Matilde Urrutia - the one with "the fire / of an unchained meteor" - to whom he had addressed these poems of love, ecstasy, devotion, and fury. Our bilingual edition is seen by many as the most intimate and passionate volume of Neruda's love poetry, capturing all the erotic energy of a new love. [via]
More editions of The Captain's Verses/Los Versos Del Capitan:
› Find signed collectible books: 'Chronicle of a Death Foretold'
"EXQUISITELY HARROWING . . . . Very strange and brilliantly conceived. . . . A sort of metaphysical murder mystery. . . . The murder will stand among the innumerable murders of modern literature as one of the best and most powerfully rendered."
A mysterious and haunting tale of romance and murder, that begins with the marriage of a man and a woman in love. But when he inexplicably mistreats his beloved on the night of the wedding, he is in turn murdered by her brothers, and we are left with a strange sense of inevitability and passions gone terribly awry.
From the Paperback edition. [via]
More editions of Chronicle of a Death Foretold:
› Find signed collectible books: 'Collected Fictions'
Although Jorge Luis Borges published his first book in 1923--doling out his own money for a limited edition of Fervor de Buenos Aires--he remained in Argentinian obscurity for almost three decades. In 1951, however, Ficciones appeared in French, followed soon after by an English translation. This collection, which included the cream of the author's short fictions, made it clear that Borges was a world-class (if highly unclassifiable) artist--a brilliant, lyrical miniaturist, who could pose the great questions of existence on the head of pin. And by 1961, when he shared the French Prix Formentor with Samuel Beckett, he seemed suddenly to tower over a half-dozen literary cultures, the very exemplar of modernism with a human face.
By the time of his death in 1986, Borges had been granted old master status by almost everybody (except, alas, the gentlemen of the Swedish Academy). Yet his work remained dispersed among a half-dozen different collections, some of them increasingly hard to find. Andrew Hurley has done readers a great service, then, by collecting all the stories in a single, meticulously translated volume. It's a pleasure to be reminded that Borges's style--poetic, dreamlike, and compounded of innumerable small surprises--was already in place by 1935, when he published A Universal History of Iniquity: "The earth we inhabit is an error, an incompetent parody. Mirrors and paternity are abominable because they multiply and affirm it." (Incidentally, the thrifty author later recycled the second of these aphorisms in his classic bit of bookish metaphysics, "Tlon, Uqbar, Orbis Teris.") The glories of his middle period, of course, have hardly aged a day. "The Garden of the Forking Paths" remains the best deconstruction of the detective story ever written, even in the post-Auster era, and "Pierre Menard, Author of the Quixote" puts the so-called death of the author in pointed, hilarious perspective.
But Hurley's omnibus also brings home exactly how consistent Borges remained in his concerns. As late as 1975, in "Avelino Arredondo," he was still asking (and occasionally even answering) the same riddles about time and its human repository, memory: "For the man in prison, or the blind man, time flows downstream as though down a slight decline. As he reached the midpoint of his reclusion, Arredondo more than once achieved that virtually timeless time. In the first patio there was a wellhead, and at the bottom, a cistern where a toad lived; it never occurred to Arredondo that it was the toad's time, bordering on eternity, that he sought." Throughout, Hurley's translation is crisp and assured (although this reader will always have a soft spot for "Funes, the Memorious" rather than "Funes, His Memory.") And thanks to his efforts, Borgesians will find no better--and no more pleasurable--rebuttal of the author's description of himself as "a shy sort of man who could not bring himself to write short stories." --James Marcus [via]
More editions of Collected Fictions:
› Find signed collectible books: 'Collected Fictions'
Although Jorge Luis Borges published his first book in 1923--doling out his own money for a limited edition of Fervor de Buenos Aires--he remained in Argentinian obscurity for almost three decades. In 1951, however, Ficciones appeared in French, followed soon after by an English translation. This collection, which included the cream of the author's short fictions, made it clear that Borges was a world-class (if highly unclassifiable) artist--a brilliant, lyrical miniaturist, who could pose the great questions of existence on the head of pin. And by 1961, when he shared the French Prix Formentor with Samuel Beckett, he seemed suddenly to tower over a half-dozen literary cultures, the very exemplar of modernism with a human face.
By the time of his death in 1986, Borges had been granted old master status by almost everybody (except, alas, the gentlemen of the Swedish Academy). Yet his work remained dispersed among a half-dozen different collections, some of them increasingly hard to find. Andrew Hurley has done readers a great service, then, by collecting all the stories in a single, meticulously translated volume. It's a pleasure to be reminded that Borges's style--poetic, dreamlike, and compounded of innumerable small surprises--was already in place by 1935, when he published A Universal History of Iniquity: "The earth we inhabit is an error, an incompetent parody. Mirrors and paternity are abominable because they multiply and affirm it." (Incidentally, the thrifty author later recycled the second of these aphorisms in his classic bit of bookish metaphysics, "Tlon, Uqbar, Orbis Teris.") The glories of his middle period, of course, have hardly aged a day. "The Garden of the Forking Paths" remains the best deconstruction of the detective story ever written, even in the post-Auster era, and "Pierre Menard, Author of the Quixote" puts the so-called death of the author in pointed, hilarious perspective.
But Hurley's omnibus also brings home exactly how consistent Borges remained in his concerns. As late as 1975, in "Avelino Arredondo," he was still asking (and occasionally even answering) the same riddles about time and its human repository, memory: "For the man in prison, or the blind man, time flows downstream as though down a slight decline. As he reached the midpoint of his reclusion, Arredondo more than once achieved that virtually timeless time. In the first patio there was a wellhead, and at the bottom, a cistern where a toad lived; it never occurred to Arredondo that it was the toad's time, bordering on eternity, that he sought." Throughout, Hurley's translation is crisp and assured (although this reader will always have a soft spot for "Funes, the Memorious" rather than "Funes, His Memory.") And thanks to his efforts, Borgesians will find no better--and no more pleasurable--rebuttal of the author's description of himself as "a shy sort of man who could not bring himself to write short stories." --James Marcus [via]
More editions of Collected Fictions:

› Find signed collectible books: 'Collins Spanish Dictionary: Thumb-Indexed Edition'
More editions of Collins Spanish Dictionary: Thumb-Indexed Edition:
![Smith, Colin: Collins Spanish English, English Spanish Dictionary / by Colin Smith in Collaboration with Diarmuid Bradley ... [et Al.] = Collins Diccionario Espanol Ingles, Ingles Espanol Smith, Colin: Collins Spanish English, English Spanish Dictionary / by Colin Smith in Collaboration with Diarmuid Bradley ... [et Al.] = Collins Diccionario Espanol Ingles, Ingles Espanol](http://ecx.images-amazon.com/images/P/0062755048.01._SL160_SCLZZZZZZZ__.jpg)
› Find signed collectible books: 'Collins Spanish English, English Spanish Dictionary / by Colin Smith in Collaboration with Diarmuid Bradley ... [et Al.] = Collins Diccionario Espanol Ingles, Ingles Espanol'
More editions of Collins Spanish English, English Spanish Dictionary / by Colin Smith in Collaboration with Diarmuid Bradley ... [et Al.] = Collins Diccionario Espanol Ingles, Ingles Espanol:

› Find signed collectible books: 'Collins Spanish-English, English-Spanish Dictionary'
A high-quality dictionary is a colossal challenge. Since languages live, breathe, and change, antiquated terms must be excised and newly coined words included, definitions must take current usage into account, and editorial dreams of comprehensiveness vie with practical considerations of space. And that's when you're dealing with just one language. In a two-language dictionary such as this English-Spanish/Spanish-English college dictionary by Harper Collins, the task is more than doubled. Not only must both lexicons be evaluated for a scope and contemporary relevance consistent with a sophisticated audience, but the definitions and translations must be appropriate for students still learning Spanish.
It's a tough proposition, but Harper Collins is more than up to the task. With 355,000 entries and translations, the Harper Collins Spanish College Dictionary covers the basic building blocks of the two languages, plus thousands of contemporary technical, political, and business terms--such as karaoke, telemarketing, male menopause, and aromatherapy, downsize, spellchecker, carphone, and junk TV. While some words are translated simply and briefly with one-word or two-word definitions, such as "odioso/a" for "hateful," more complex words, such as "have," merit a full column of idioms, examples, and grammatical constructs. The entry for "head" (cabeza), for example, includes everything from "my head aches" (me duele la cabeza) to "laugh one's head off" (reirse a carcajadas) to "have a head for business" (ser bueno para los negocios).
In addition, a Language Building Supplement contains 85 pages of translation tips, sentence-builder templates, Spanish verbs, and correspondence models, plus numbers, times and dates, weights and measures, and vocabulary for the telephone. This 1,100-page tome provides the tools that can enable you to read, write, and speak correct, up-to-date Spanish. For the money, it would be hard to find a dictionary better suited to the needs of a serious student of Spanish. --Stephanie Gold [via]
More editions of Collins Spanish-English, English-Spanish Dictionary:
More editions of Collins Spanish-English, English-Spanish Dictionary = Collins Diccionario Espanol-Ingles, Ingles-Espanol:
› Find signed collectible books: 'Cronica De Una Muerte Anunciada'
Anda, nina: dinos quien fue. Ella se demoro apenas el tiempo necesario para decir el nombre. Lo busco en las tinieblas, lo encontro a primera vista entre los tantos y tantos nombres confundibles de es mundo y del otro y lo dejo clavado en la pared con su dardo certero, como a una mariposa cuya sentencia estaba escrita desde siempre. -Santiago Nasar -dijo.>> Basado en un suceso real, la reconstruccion literaria, laberintica y polifonica del ineluctable y brutal asesinato de un hombre en una remota poblacion fluvial caribena significa la apuesta mas arriesgada de Gabriel Garcia Marquez hacia una novela total. Microcosmos tragico, explora el ancestral atavismo de la virgen en la cultura hispanica, donde se entretejen las ideas de la moral publica, el honor familiar y la conciencia de clase, al tiempo que elabora una magistral vuelta de tuerca sobre el indisoluble vinculo entre el amor y la muerte, lo que, junto con el resto de su obra, le valdria a Gabo recibir el Premio Nobel al ano siguiente de sus publicacion. [via]
More editions of Cronica De Una Muerte Anunciada:
› Find signed collectible books: 'Cronica De Una Muerte Anunciada / Chronicle Of A Death Foretold'
Anda, nina: dinos quien fue. Ella se demoro apenas el tiempo necesario para decir el nombre. Lo busco en las tinieblas, lo encontro a primera vista entre los tantos y tantos nombres confundibles de es mundo y del otro y lo dejo clavado en la pared con su dardo certero, como a una mariposa cuya sentencia estaba escrita desde siempre. -Santiago Nasar -dijo.>> Basado en un suceso real, la reconstruccion literaria, laberintica y polifonica del ineluctable y brutal asesinato de un hombre en una remota poblacion fluvial caribena significa la apuesta mas arriesgada de Gabriel Garcia Marquez hacia una novela total. Microcosmos tragico, explora el ancestral atavismo de la virgen en la cultura hispanica, donde se entretejen las ideas de la moral publica, el honor familiar y la conciencia de clase, al tiempo que elabora una magistral vuelta de tuerca sobre el indisoluble vinculo entre el amor y la muerte, lo que, junto con el resto de su obra, le valdria a Gabo recibir el Premio Nobel al ano siguiente de sus publicacion. [via]
More editions of Cronica De Una Muerte Anunciada/Chronicle of a Death Foretold:
› Find signed collectible books: 'Easy Spanish Reader'
There is no better way to learn Spanish...than to begin reading immediately. Contains simple selections you can read in Spanish, even though you may have just begun your study of the language. A time-tested approach that has worked successfully with thousands of people through many previous editions. [via]
More editions of Easy Spanish Reader:

› Find signed collectible books: 'El Alquimista'
La mÁgica historia de Paulo Coelho, que trata sobre Santiago, un niÑo pastor andaluz que viaja en busca de un tesoro material, nos enseÑa la importancia que tiene el saber eschuchar lo que nos dice el corazÓn, a aprender a leer los presagios dispersados por el camino de nuestras vidas y, sobre todo, a seguir nuestros sueÑos.
El Alquimista, ahora por primera vez disponible en EspaÑa en Norte America, ha sido aclamado en EspaÑa y en America Latina como una de las novelas mas importantes de la dÉcada.
[via]
› Find signed collectible books: 'El Alquimista / The Alchemist'
La mÁgica historia de Paulo Coelho, que trata sobre Santiago, un niÑo pastor andaluz que viaja en busca de un tesoro material, nos enseÑa la importancia que tiene el saber eschuchar lo que nos dice el corazÓn, a aprender a leer los presagios dispersados por el camino de nuestras vidas y, sobre todo, a seguir nuestros sueÑos.
El Alquimista, ahora por primera vez disponible en EspaÑa en Norte America, ha sido aclamado en EspaÑa y en America Latina como una de las novelas mas importantes de la dÉcada.
[via]More editions of El Alquimista / The Alchemist:
› Find signed collectible books: 'Fencing Master'
In The Club Dumas, Arturo Pérez-Reverte explored the labyrinthine world of antiquarian book dealers, spicing his tale of mystery and murder with characters straight out of Paradise Lost and The Three Musketeers. Next came The Flanders Panel, a brilliant puzzle comprised of art, chess, and untimely death whose resolution lies in a painting by a Flemish master. In The Seville Communion, Pérez-Reverte turned his sights on the tangled politics of the Roman Catholic Church as an appropriate backdrop--for murder. In his fourth novel translated into English, the Spanish writer changes centuries (if not his focus on homicide), returning to the mid-1800s to follow the exploits of Don Jaime Astarloa, the eponymous fencing master.
The year is 1866 and revolution is brewing in Spain. The corrupt Bourbon queen, Isabella II, is slowly losing her grip on power as equally corrupt exiled politicians vie to be her successor in a new republic. Against this background of political upheaval, Don Jaime goes about his business, teaching a dying art to a dwindling number of students. This is a man who resists changing times; to a friend he explains, "I have spent my whole life trying to preserve a certain idea of myself, and that is all. You have to cling to a set of values that do not depreciate with time. Everything else is the fashion of the moment, fleeting, mutable. In a word, nonsense." But then Adela de Otero--a woman with a mysterious past and an amazing talent for swordplay--comes into his life, and Don Jaime's world is turned upside down. As always, Pérez-Reverte offers literary excellence, a thumping good mystery, and fascinating insight into an arcane practice, in this case, fencing. Though the 19th-century politics in the book may resonate more with a Spanish audience than with English readers, the moral at the heart of The Fencing Master is universal: "to be honest, or at least honorable--anything, indeed, that has its roots in the word honor." In this, Don Jaime and Arturo Pérez-Reverte both succeed. --Alix Wilber [via]
› Find signed collectible books: 'The Flanders Panel'
Julia, a young Madrid art restorer, is pulled into a shadowy world of metaphor when she discovers a long-covered inscription on a Flemish painting: Who killed the knight? Art, chess and murder are intertwined in this elegant, seductive mystery in the manner of The Name of the Rose. [via]
› Find signed collectible books: 'Hopscotch'
Translated by Gregory Rabassa, winner of the National Book Award for Translation, 1967
Horacio Oliveira is an Argentinian writer who lives in Paris with his mistress, La Maga, surrounded by a loose-knit circle of bohemian friends who call themselves "the Club." A child's death and La Maga's disappearance put an end to his life of empty pleasures and intellectual acrobatics, and prompt Oliveira to return to Buenos Aires, where he works by turns as a salesman, a keeper of a circus cat which can truly count, and an attendant in an insane asylum. Hopscotch is the dazzling, freewheeling account of Oliveira's astonishing adventures. [via]
More editions of Hopscotch:
› Find signed collectible books: 'Hopscotch'
This is the tragic history of two men and their circle of friends who live in Buenos Aires and Paris. Anticipating the age of the Web with a non-structure that allows readers to take the chapters in any order they wish, the book invites them to be the architects of the novel themselves. [via]
More editions of Hopscotch:

› Find signed collectible books: 'LA Casa De Bernarda Alba'
More editions of LA Casa De Bernarda Alba:
› Find signed collectible books: 'La Piel Del Tambor/the Seville Communion'
A hacker breaks into the Vatican's system. A baroque church in Seville kills to protect itself. A beautiful Andalusian aristocrat, a handsome priest/agent who handles the Church's dirty work, a jealous banker and his gambling secretary, a seventy-year-old woman who only drinks coke, a postcard from a woman dead a hundred years ago, and the mysterious legacy of Xaloc-the last Spanish privateer, who vanished from the Cuban coast in 1898-are the building blocks for this ingenious, complex and fascinating novel. Description in Spanish: Un pirata informatico que se infiltra en el Vaticano. Una iglesia barroca, en Sevilla, que mata para defenderse. Tres pintorescos malvados que aspiran a mantener viva la copla espanola. Una bella aristocrata andaluza. Un apuesto sacerdote-agente especialista en asuntos sucios. Un banquero celoso y su secretario ludopata. Una septuagenaria que bebe coca-cola. La tarjeta postal de una mujer muerta un siglo atras. Y el misterioso legado del capitan Xaloc, ultimo corsario espanol, desaparecido frente a las costas de Cuba en 1898. Con esos ingredientes, Arturo Perez-Reverte construye en La piel del tambor una ingeniosa, compleja y fascinante trama novelesca. Con su imaginacion desbordante, su espectacular dominio de la ingenieria narrativa y de los diversos generos superpuestos -misterio, policiaco, historia, romanticismo, aventura, folletin- el autor nos sumerge sin aliento en una historia que corta al lector cualquier posible retirada, arrastrandolo a un enigma cuya clave se esconde a la sombra de los viejos muelles del Guadalquivir; donde todavia hoy, en las noches de luna llena, sombras de mujer agitan sus panuelos y goletas tripuladas por fantasmas siguen zarpando rumbo a las Antillas. [via]
More editions of La Piel Del Tambor/the Seville Communion:

› Find signed collectible books: 'LA Tabla De Flandes/the Chess Master'
More editions of LA Tabla De Flandes/the Chess Master:
› Find signed collectible books: 'Labyrinths: Selected Stories & Other Writings'
If Jorge Luis Borges had been a computer scientist, he probably would have invented hypertext and the World Wide Web.
Instead, being a librarian and one of the world's most widely read people, he became the leading practitioner of a densely layered imaginistic writing style that has been imitated throughout this century, but has no peer (although Umberto Eco sometimes comes close, especially in Name of the Rose).
Borges's stories are redolent with an intelligence, wealth of invention, and a tight, almost mathematically formal style that challenge with mysteries and paradoxes revealed only slowly after several readings. Highly recommended to anyone who wants their imagination and intellect to be aswarm with philosophical plots, compelling conundrums, and a wealth of real and imagined literary references derived from an infinitely imaginary library. [via]
More editions of Labyrinths: Selected Stories & Other Writings:
› Find signed collectible books: 'Langenscheidt's Standard Spanish Dictionary'
This 1,104 pages, 75,000 entries dictionary contains extensive grammar coverage and usage examples. A compact, sturdy and comprehensive reference work recommended for home and classroom. [via]
More editions of Langenscheidt's Standard Spanish Dictionary:
› Find signed collectible books: 'Los Versos Del Capitan'
More editions of Los Versos Del Capitan:

› Find signed collectible books: 'Memoria De Mis Putas Tristes / Memories of My Melancholy Whores'
More editions of Memoria De Mis Putas Tristes / Memories of My Melancholy Whores:
› Find signed collectible books: 'Memories of My Melancholy Whores'
"The year I turned ninety, I wanted to give myself the gift of a night of wild love with an adolescent virgin." So begins Memories of My Melancholy Whores, and it becomes even more unlikely as the novel unfolds. This slim volume contains the story of the sad life of an unnamed, only slightly talented Colombian journalist and teacher, never married, never in love, living in the crumbling family manse. He calls Rosa Cabarcas, madame of the city's most successful brothel, to seek her assistance. Rosa tells him his wish is impossible--and then calls right back to say that she has found the perfect girl.
The protagonist says of himself: "I have never gone to bed with a woman I didn't pay ... by the time I was fifty there were 514 women with whom I had been at least once ... My public life, on the other hand, was lacking in interest: both parents dead, a bachelor without a future, a mediocre journalist ... and a favorite of caricaturists because of my exemplary ugliness."
The girl is 14 and works all day in a factory attaching buttons in order to provide for her family. Rosa gives her a combination of bromide and valerian to drink to calm her nerves, and when the prospective lover arrives, she is sound asleep. Now the story really begins. The nonagenarian is not a sex-starved adventurer; he is a tender voyeur. Throughout his 90th year, he continues to meet the girl and watch her sleep. He says, "This was something new for me. I was ignorant of the arts of seduction and had always chosen my brides for a night at random, more for their price than their charms, and we had made love without love, half-dressed most of the time and always in the dark, so we could imagine ourselves as better than we were ... That night I discovered the improbably pleasure of contemplating the body of a sleeping woman without the urgencies of desire or the obstacles of modesty."
Márquez's style never falters throughout this recounting of his life and his exploration of love, found at an unexpected time and place. The erstwhile lover is still capable of being surprised--and fulfilled. After an absence of ten years, it is a treat to have another parable from the master. --Valerie Ryan [via]
More editions of Memories of My Melancholy Whores:
› Find signed collectible books: 'Memories Of My Melancholy Whores'
"The year I turned ninety, I wanted to give myself the gift of a night of wild love with an adolescent virgin." So begins Memories of My Melancholy Whores, and it becomes even more unlikely as the novel unfolds. This slim volume contains the story of the sad life of an unnamed, only slightly talented Colombian journalist and teacher, never married, never in love, living in the crumbling family manse. He calls Rosa Cabarcas, madame of the city's most successful brothel, to seek her assistance. Rosa tells him his wish is impossible--and then calls right back to say that she has found the perfect girl.
The protagonist says of himself: "I have never gone to bed with a woman I didn't pay ... by the time I was fifty there were 514 women with whom I had been at least once ... My public life, on the other hand, was lacking in interest: both parents dead, a bachelor without a future, a mediocre journalist ... and a favorite of caricaturists because of my exemplary ugliness."
The girl is 14 and works all day in a factory attaching buttons in order to provide for her family. Rosa gives her a combination of bromide and valerian to drink to calm her nerves, and when the prospective lover arrives, she is sound asleep. Now the story really begins. The nonagenarian is not a sex-starved adventurer; he is a tender voyeur. Throughout his 90th year, he continues to meet the girl and watch her sleep. He says, "This was something new for me. I was ignorant of the arts of seduction and had always chosen my brides for a night at random, more for their price than their charms, and we had made love without love, half-dressed most of the time and always in the dark, so we could imagine ourselves as better than we were ... That night I discovered the improbably pleasure of contemplating the body of a sleeping woman without the urgencies of desire or the obstacles of modesty."
Márquez's style never falters throughout this recounting of his life and his exploration of love, found at an unexpected time and place. The erstwhile lover is still capable of being surprised--and fulfilled. After an absence of ten years, it is a treat to have another parable from the master. --Valerie Ryan [via]
More editions of Memories Of My Melancholy Whores:
› Find signed collectible books: 'Mierda!: The Real Spanish You Were Never Taught in School'
One doesn't have to be Jewish to recognize the words which have made their way into every fold of popular language: Chutzpah, Mensch, Tokhes, Mishmash, Nudge, Shtick, Schmaltzy, Schlep, Icky, and so on. Then there are phrases whose meaning and syntax are borrowed from Yiddish: "bite your tongue," "drop dead," "enough already', and "excuse the expression." This hilarious, concise guide includes chapters on the Basic Descriptions of People (the good, the bad, the ugly, and the goofy), the Fine Art of Cursing, Juicy Words and Phrases, Exclamations and Exasperations, and the Fine Art of Blessing. [via]
More editions of Mierda!: The Real Spanish You Were Never Taught in School:
› Find signed collectible books: 'Nautical Chart'
The fifth novel from the much acclaimed Spanish literary magician Arturo Pérez-Reverte, The Nautical Chart, is (the subtitle tells us) "a novel of adventure", and this vivid and colourful tale of lost treasure, love and betrayal on the high seas is a work that conjures the shade of past masters of nautical adventure. Conrad, Melville and Stevenson are in this heady brew, but not one of those masters ever produced something quite as rich and strange as Pérez-Reverte's utterly individual narrative--although it certainly won't be to every taste.
A beautiful woman named Tánger Soto is at the centre of The Nautical Chart. Nearly 230 years after it went to the bottom, Tánger has uncovered the location of a brigantine called the Dei Gloria, a significant ship of the Jesuit brethren's fleet sunk by pirates in the 17th century. Working for the Naval Museum in Madrid, she keeps her discovery clandestine until she is able to enlist the aid of the laconic seaman Manuel Coy at a maritime auction in Barcelona. He is persuaded to join her on a wild treasure hunt off the southern coast of Spain, fully aware that this is much more than a simple search-and-recover mission, and that Tánger is as full of secrets as the sunken vessel they are tracking down. Coy is a suspended sailor with nothing to do, a mariner without a ship. Tánger utilises her singular manipulative skills with men and her expertise with documents, atlases, and nautical maps to chart the search for the lost treasure. Coy is bewitched by his fiercely determined companion, and before long finds himself falling in love. Along with El Piloto, the canny old man of the sea whose sailboat they chart, they head into perilous seas that promise fortune--or death.
The plotting of this mélange of mystery, love and betrayal is an ever-surprising crossbreed between the adventure tale and the literary novel, constantly (and delightfully) wrong-footing the reader at every turn. Pérez-Reverte utilises his experience as a television journalist who has reported on some of the world's most dangerous crises to ensure that the reader's pulse is often racing, but (as in such earlier novels as The Seville Communion and The Fencing Master it's his powerfully evocative prose that commands our attention. --Barry Forshaw [via]

› Find signed collectible books: 'The New World Spanish-English and English-Spanish Dictionary'
More editions of The New World Spanish-English and English-Spanish Dictionary:

› Find signed collectible books: 'The New World Spanish/English English/Spanish Dictionary'
More editions of The New World Spanish/English English/Spanish Dictionary:
› Find signed collectible books: 'Of Love and Other Demons'
On her twelfth birthday, Sierva Maria the only child of a decaying noble family in an eighteenth-century South American seaport is bitten by a rabid dog. Believed to be possessed, she is brought to a convent for observation. And into her cell stumbles Father Cayetano Delaura, who has already dreamed about a girl with hair trailing after her like a bridal train. As he tends to her with holy water and sacramental oils, Delaura feels something shocking begin to occur. He has fallen in love and it is not long until Sierva Maria joins him in his fevered misery. Unsettling and indelible, Of Love and Other Demons is an evocative, majestic tale of the most universal experiences known to woman and man. [via]
More editions of Of Love and Other Demons:
› Find signed collectible books: 'One More River to Cross: Black and Gay in America'
In the aftermath of the historic 1993 March on Washington for gay and lesbian rights, Keith Boykin, in One More River to Cross, clarifies the relationship between blacks and gays in America by portraying the "common ground" lives of those who are both black and gay.
Against a backdrop of civil rights and the black experience in America, Boykin interviews Baptist ministers, gay political leaders, and other black gays and lesbians on issues of faith, family, discrimination, and visibility to determine what differences--real and imagined--separate the two communities. Boykin points to evidence of African and precolonial same-sex behavior, as well as figures like James Baldwin and Bayard Rustin, to dispel the myth that homosexuality is a "white thang," while his research suggests that blacks are less homophobic than whites, despite the rhetoric of rap and religion. With stories from his own experience as well as that of other black gays and lesbians, Boykin targets gay racism and black homophobia and suggests that conservative forces have substituted the common language of racism for homophobia in order to prevent a potentially powerful coalition of blacks and gays.
By portraying what it means to be black and gay, One More River to Cross offers an extraordinary window into a community that challenges this country's acceptance of its minorities, both racial and sexual. [via]
More editions of One More River to Cross: Black and Gay in America:
› Find signed collectible books: 'Rayuela'
A must-have classic of Latin American literature. Horacio Oliveira is an Argentinean writer who lives in Paris with his mistress, La Maga, surrounded by a loose-knit circle of bohemian friends who call themselves The Club." A child's death and La Maga's disappearance put an end to his life of empty pleasures and intellectual acrobatics, and returns to Buenos Aires. Rayuela is the dazzling, free-wheeling account of his astonishing adventures.
Description in Spanish:
Es reconocida corno la obra maestra de Julio Cortazar. De entrada, el nos propone elegir uno de los dos accesos: leer en el orden acostumbrado y acabar en el capitulo 56 (al que siguen mas capitulos, que denomina como prescindibles), o bien, seguir el tablero de direccion, que nos remite de un capitulo a otro, pasando por variadas trampas o juegos: una omision aparente, un doble y significativo envio... Esto nos ofrece, en principio, dos libros distintos. Rayuela, sin embargo, se bifurca a su vez en dos ambientes fisicos: el Del lado de alla, en Paris, con la relacion de Oliveira y la Maga, el club de la serpiente, el primer descenso a los infiernos de Horacio, etcetera; y el Del lado de aqui, en Buenos Aires, con el encuentro de Traveler y Talita, el circo, el manicomio, el segundo descenso... Estilo y estructura, dice Nabokov, hacen la novela. La perfeccion que alcanzan en RayueIa nos coloca (y esto fue claro desde que vio la luz, en 1963) ante una de las mejores novelas escritas en nuestra lengua. [via]
More editions of Rayuela:

› Find signed collectible books: 'Selected Poems'
More editions of Selected Poems:
› Find signed collectible books: 'Selected Poems'
During his life, Jorge Luis Borges wore many hats. He was, variously, a poet, an essayist, a short-story writer, a librarian, and, for a short time, a poultry inspector. Born in Argentina in 1899, he lived for several years in Europe before eventually returning home to Buenos Aires in the early 1920s. It was here that Borges started his career as a writer. At the age of 24, he published his first volume of poetry, and though he would go on to garner considerable acclaim as an essayist and crafter of fiction, he always considered himself first and foremost a poet. This bilingual edition of Selected Poems, edited by Alexander Coleman, gathers together 200 poems from different periods of Borges's life, including some that will be appearing in English for the first time.
Whether he was writing fiction, essays, or poetry, there were certain themes and subjects that Borges returned to time and again. His home town became a favorite topic--in his first collection, Fervor de Buenos Aires, he wrote: "My soul is in the streets / of Buenos Aires," a sentiment that remained constant throughout his life. This collection reveals other preoccupations as well--with history in all its permutations, Borges's own ancestry, and his fascination with metaphysics, mazes, mirror images, and the blurry line between parallel realities:
The celibate white cat surveys himselfThis companion volume to Andrew Hurley's new translation of Collected Fictions boasts a stellar cast of translators, including W.S. Merwin, Mark Strand, and John Updike among others. Admirers of Borges will find Selected Poems a fitting memorial to the great man; and for those have never had the pleasure of reading him before, this book is a wonderful introduction. --Alix Wilber [via]
in the mirror's clear-eyed glass,
not suspecting that the whiteness facing him
and those gold eyes that he's not seen before
in ramblings through the house are his own likeness.
Who is to tell him the cat observing him
is only the mirror's way of dreaming?
More editions of Selected Poems:
› Find signed collectible books: 'Selected Non-Fictions'
Jorge Luis Borges was our century's greatest miniaturist, perpetually cramming entire universes onto the head of a pin. Yet his splendid economy, along the wafer-thin proportions of such classic volumes as Ficciones and Labyrinths, has given readers the impression that Borges was miserly with his prose. In fact, he was something of a verbal spendthrift. His collected stories alone run to nearly 1,000 pages. And his nonfiction output was even more staggering: the young Borges cranked out hundreds of essays, book notes, cultural polemics, and movie reviews, and even after he lost his sight in 1955, he continued to dictate short pieces by the dozens. Eliot Weinberger has assembled just a fraction of this outpouring in Selected Non-Fictions, and the result is a 559-page Borgesian blowout, in which the Argentinean fabulist takes on being and nothingness, James Joyce and Lana Turner, and (surprisingly) racial hatred and the rise of Nazism. So much for our image of the mandarin bookworm! The very engagé author of this book seems more like a subequatorial Camus, with a dash of Siskel and Ebert on the side.
Selected Non-Fictions demonstrates just how quickly Borges began wrestling with such brainteasers as identity, time, and infinity. Indeed, the very first piece in the collection, "The Nothingness of Personality" (1922), already finds him fiddling with the self: "I, as I write this, am only a certainty that seeks out the words that are most apt to compel your attention. That proposition and a few muscular sensations, and the sight of the limpid branches that the trees place outside my window, constitute my current I." There are many such meditations here, including "A History of Eternity" (in which Borges maps out his own, disarmingly empty version of the eternal, "without a God or even a co-proprietor, and entirely devoid of archetypes"). But it's more fun--and more revelatory--to see the author venturing beyond his metaphysical stomping grounds. Borges on King Kong is a hoot, and a cornball masterpiece such as The Petrified Forest elicits this terrific nugget: "Death works in this film like hypnosis or alcohol: it brings the recesses of the soul into the light of day." His capsule biographies are a delight, his critiques of Nazi propaganda are memorably stringent, and nobody should miss him on the tango. True, the sheer variety and mind-boggling erudition of Selected Non-Fictions can be a little forbidding. But, taken as a whole, the collection surely meets the specifications that Borges laid out in a 1927 essay on literary pleasure: "If only some eternal book existed, primed for our enjoyment and whims, no less inventive in the populous morning as in the secluded night, oriented toward all hours of the world." Oh, but it does. --James Marcus [via]
More editions of Selected Non-Fictions:
› Find signed collectible books: 'Seville Communion'
Spain's Arturo Perez-Reverte continues his string of comfortably old-fashioned, modestly intellectual thrillers with a touching and suspenseful story of faith and duty, set in the timeless and enchanting city of Seville. "In Seville different histories were superimposed and interdependent," he writes, aided by Sonia Soto's seamless translation. "A rosary stringing together time, blood and prayers in different languages beneath a blue sky and wise sun that leveled everything over the centuries. Stone survivors that could still be heard. You just had to forget for a moment the camcorders, postcards, coaches full of tourists and cheeky young girls, and put your ear to the stones and listen." As in his previous surprise bestsellers--The Club Dumas and The Flanders Panel, both available in paperback--Perez-Reverte takes a supposedly cool observer and turns the person into a hot-blooded participant in the action. In The Seville Communion it's Father Lorenzo Quart, who works for an investigative branch of the Vatican that is referred to by an angry, upstaged Archbishop of Seville as "you and your mafiosi in Rome, playing God's police." Father Quart, a very attractive man with prematurely gray hair cropped short, wears expensive suits and has to fight off the women who test his vows of celibacy. His toughest challenge is a breathtaking, titled beauty named Macarena, whose banker husband is at the center of a plot to tear down a historic church. Two people have already been killed because of the intrigue, and more violence threatens as Father Quart is pursued by a trio of ineptly dangerous villains, straight out of Bogart's Beat the Devil, through the gorgeous streets of a city to die for. [via]
More editions of Seville Communion:

› Find signed collectible books: 'Spanish Spanish Dictionary: Collins Spa Eng Eng Spa Dict'
More editions of Spanish Spanish Dictionary: Collins Spa Eng Eng Spa Dict:

› Find signed collectible books: 'The Ultimate Spanish Review and Practice: Mastering Spanish Grammar for Confident Communication'
More editions of The Ultimate Spanish Review and Practice: Mastering Spanish Grammar for Confident Communication:
![[???]: Vox Compact Spanish and English Dictionary: English-Spanish/Spanish-English [???]: Vox Compact Spanish and English Dictionary: English-Spanish/Spanish-English](http://ecx.images-amazon.com/images/P/0844279854.01._SL160_SCLZZZZZZZ__.jpg)
The most practical and up-to-date Spanish and English dictionary available
Throughout the world, the Vox dictionaries are acclaimed as the finest Spanish and English references published. The new edition of the Vox Compact Spanish and English Dictionary is large enough to serve as your preferred reference at home or at the office, yet its compact size and vinyl cover make it easy to take to class or on your travels.
Additionally, the Vox Compact Spanish and English Dictionary is edited to serve your needs as a beginning or intermediate student--whether you are an English-speaking student of Spanish or a Spanish-speaking student of English. Its convenient size and format, as well as clear typography and layout, make this dictionary an excellent value.
Here you'll find:
More editions of Vox Compact Spanish and English Dictionary: English-Spanish/Spanish-English:

› Find signed collectible books: 'Vox Compact Spanish and English Dictionary: English-Spanish/Spanish-English'
More editions of Vox Compact Spanish and English Dictionary: English-Spanish/Spanish-English:
› Find signed collectible books: 'Wicked Spanish'
From the sneakily successful travel series with over 1 million copies in print, Wicked Spanish (over 250,000 copies in print) is the devilishly funny pocket-sized guide to language and culture in the land of manana.
From managing epic taxi rides (The Old Man and the Chevy) to Perfecting the Haggle to Tipping the Police, Wicked Spanish anticipates and prepares norteamericanos for a wide range of exotic Latin customs and conditions-also know as que sera, sera.
Explain to your innkeeper that you'd rather have private accommodations: Pero you prefiero un cuarto sin escorpiones. ("But I'd prefer a room without scorpions."). Politely ask your waiter what you're eating: QuS hace immovil dentro del mole? (What lies motionless under the spicy chocolate sauce?). And Mi abuelo perteneci. a un sindicato obrero ("My grandfather belonged to a labor union") may be just the ticket for kidnap victims of revolutionaries.
Once acclimated, you'll make clever cockfight conversation, understand Zapotec Basketball, and even enjoy a cold cerveza with your wife in a friendly men's bar: No la mires. No le hables. No la toques. ("Do not stare at her. Do not address her. Do not touch her."). Above all, you'll learn the real meaning of Vaya con Dios. [via]
More editions of Wicked Spanish:

› Find signed collectible books: 'El Alquimista'
More editions of El Alquimista:
› Find signed collectible books: 'La Carta Esferica/the Nautical Chart'
A nautical chart can be much more than an indispensable instrument to navigate from one place to another; it is an etching, a page from history, and sometimes even an adventure novel.
Just published by Alfaguara, La carta esférica by Arturo Pérez-Reverte is the story of a sailor without a ship, exiled from the ocean, who meets a woman who returns to him the adventure of the sea.
Never have the ocean and its history, the science of navigation, adventure and mystery, been combined in such an extraordinary manner as is done in this novel. Only Arturo Pérez-Reverte could have accomplished this.
Blurb in Spanish:
Un marino sin barco, desterrado del mar, conoce a una extraña mujer que posee, tal sin saberlo, respuestas a preguntas que ciertos hombres se hacen desde hace siglos.
Nunca el mar y la Historia, la ciencia de la navegación, la aventura y el misterio, se habían combinado de modo tan extraodinario en una novela, como en La carta esférica. De Melville a Stevenson y Conrad, de Homero a Patrick O'Brian, toda la gran literatura escrita sobre el mar late en las páginas de esta historia fascinante, e inolvidable. [via]
More editions of La Carta Esferica/the Nautical Chart:

› Find signed collectible books: 'LA Carta Esferica/the Nautical Chart'
More editions of LA Carta Esferica/the Nautical Chart:

› Find signed collectible books: 'La casa de Bernarda Alba / The House of Bernarda Alba'
More editions of La casa de Bernarda Alba / The House of Bernarda Alba:

› Find signed collectible books: 'Collins Spanish Dictionary'
More editions of Collins Spanish Dictionary:

› Find signed collectible books: 'Collins Spanish-English English-Spanish Dictionary = Collins Diccionario Espanol-Ingles Ingles-Espanol: Unabridged'
More editions of Collins Spanish-English English-Spanish Dictionary = Collins Diccionario Espanol-Ingles Ingles-Espanol: Unabridged:
› Find signed collectible books: 'Cronica de una Muerte Anunciada'
Anda, nina: dinos quien fue. Ella se demoro apenas el tiempo necesario para decir el nombre. Lo busco en las tinieblas, lo encontro a primera vista entre los tantos y tantos nombres confundibles de es mundo y del otro y lo dejo clavado en la pared con su dardo certero, como a una mariposa cuya sentencia estaba escrita desde siempre. -Santiago Nasar -dijo.>> Basado en un suceso real, la reconstruccion literaria, laberintica y polifonica del ineluctable y brutal asesinato de un hombre en una remota poblacion fluvial caribena significa la apuesta mas arriesgada de Gabriel Garcia Marquez hacia una novela total. Microcosmos tragico, explora el ancestral atavismo de la virgen en la cultura hispanica, donde se entretejen las ideas de la moral publica, el honor familiar y la conciencia de clase, al tiempo que elabora una magistral vuelta de tuerca sobre el indisoluble vinculo entre el amor y la muerte, lo que, junto con el resto de su obra, le valdria a Gabo recibir el Premio Nobel al ano siguiente de sus publicacion. [via]
More editions of Cronica de una Muerte Anunciada:
› Find signed collectible books: 'Cronica De Una Muerte Anunciada'
Anda, nina: dinos quien fue. Ella se demoro apenas el tiempo necesario para decir el nombre. Lo busco en las tinieblas, lo encontro a primera vista entre los tantos y tantos nombres confundibles de es mundo y del otro y lo dejo clavado en la pared con su dardo certero, como a una mariposa cuya sentencia estaba escrita desde siempre. -Santiago Nasar -dijo.>> Basado en un suceso real, la reconstruccion literaria, laberintica y polifonica del ineluctable y brutal asesinato de un hombre en una remota poblacion fluvial caribena significa la apuesta mas arriesgada de Gabriel Garcia Marquez hacia una novela total. Microcosmos tragico, explora el ancestral atavismo de la virgen en la cultura hispanica, donde se entretejen las ideas de la moral publica, el honor familiar y la conciencia de clase, al tiempo que elabora una magistral vuelta de tuerca sobre el indisoluble vinculo entre el amor y la muerte, lo que, junto con el resto de su obra, le valdria a Gabo recibir el Premio Nobel al ano siguiente de sus publicacion. [via]
More editions of Cronica De Una Muerte Anunciada:
› Find signed collectible books: 'Cronica De Una Muerte Anunciada / Chronicle of a Death Foretold'
Anda, nina: dinos quien fue. Ella se demoro apenas el tiempo necesario para decir el nombre. Lo busco en las tinieblas, lo encontro a primera vista entre los tantos y tantos nombres confundibles de es mundo y del otro y lo dejo clavado en la pared con su dardo certero, como a una mariposa cuya sentencia estaba escrita desde siempre. -Santiago Nasar -dijo.>> Basado en un suceso real, la reconstruccion literaria, laberintica y polifonica del ineluctable y brutal asesinato de un hombre en una remota poblacion fluvial caribena significa la apuesta mas arriesgada de Gabriel Garcia Marquez hacia una novela total. Microcosmos tragico, explora el ancestral atavismo de la virgen en la cultura hispanica, donde se entretejen las ideas de la moral publica, el honor familiar y la conciencia de clase, al tiempo que elabora una magistral vuelta de tuerca sobre el indisoluble vinculo entre el amor y la muerte, lo que, junto con el resto de su obra, le valdria a Gabo recibir el Premio Nobel al ano siguiente de sus publicacion. [via]
More editions of Cronica De Una Muerte Anunciada/chronicle of a Death Foretold:

› Find signed collectible books: 'Del Amor Y Otros Demonios / of Love And Other Demons'
More editions of Del Amor Y Otros Demonios/of Love And Other Demons:
› Find signed collectible books: 'Memoria De Mis Putas Tristes / Memories of My Melancholy Whores'
El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor con una adolescente virgen.
Un viejo periodista decide festejar sus noventa años a lo grande, dándose un regalo que le hará sentir que todavía está vivo: una jovencita. En el prostíbulo de un pintoresco pueblo, ve a la jovencita de espaldas, completamente desnuda, y su vida cambia radicalmente. Ahora que la conoce se encuentra a punto de morir, pero no por viejo, sino de amor.
Así, Memoria de mis putas tristes cuenta la vida de este anciano solitario lleno de manas. Por él sabremos cómo en todas sus aventuras sexuales (que no fueron pocas) siempre dio a cambio algo de dinero, pero nunca imagino que de ese modo encontrara el verdadero amor.
Esta nueva novela es una conmovedora reflexión que celebra las alegrías del enamoramiento y contempla las desventuras de la vejez, escrito en el estilo incomparable de Gabriel García Márquez.
In my ninetieth year, I decided to give myself the gift of a night of love with a young virgin.
An elderly journalist decides to celebrate his 90 years in a grand way, giving himself a present that will make him feel like hes still alive: a virgin. In the brothel of a picturesque town, he sees the young woman from the back, completely naked, and his life changes radically. Now that he meets her he finds himself close to dying, not of old age, but rather of love.
Memoria de mis putas tristes is the story of this eccentric, solitary old man, a narrative of his sexual adventures (of which there were many), for which he always paid, never imagining that this would be the way he would discover true love.
This new novel, written in Gabriel García Márquezs incomparable style movingly, contemplates the misfortunes of old age and celebrates the joys of being in love. [via]
More editions of Memoria De Mis Putas Tristes / Memories of My Melancholy Whores:

› Find signed collectible books: 'La Piel del Tambor'
More editions of La Piel del Tambor:

› Find signed collectible books: 'Los Versos Del Capitan'
More editions of Los Versos Del Capitan:
