| Search | About | Preferences | Interact | Help | |
| 150 million books. 1 search engine. | ||
books tagged “epic poetry”
books tagged “epic poetry”
›› Find signed collectible books by ''
English
All Day Permanent Red: The First Battle Scenes of Homer's Iliad Rewrittenby Christopher LogueISBN 0374529299 (0-374-52929-9)
Softcover, Farrar Straus & Giroux
Find This Book
› Find signed collectible books: 'All Day Permanent Red: The First Battle Scenes of Homer's Iliad Rewritten'More editions of All Day Permanent Red: The First Battle Scenes of Homer's Iliad Rewritten:
-
All Day Permanent Red: The First Battle Scenes of Homer's Iliad Rewrittenby Homer, Christopher LogueISBN 0374102953 (0-374-10295-3)
Hardcover, Farrar Straus & Giroux
Find This Book
› Find signed collectible books: 'All Day Permanent Red: The First Battle Scenes of Homer's Iliad Rewritten'Book summary:The first clash of the armies in Logues Heroic . . . brilliant version of Homers Iliad (The New York Times Book Review)[via]
Setting down her topaz saucer heaped with nectarine jelly,
Emptying her blood-red mouthset in her ice-white face
Teenaged Athena jumped up and shrieked:
Kill! Kill for me!
Better to die than live without killing!
Who says prayer does no good?
Christopher Logues work in progress, his Iliad, has been called the best translation of Homer since Popes (The New York Review of Books). Here in All Day Permanent Red is doomed Hector, the lion, slam-scattering the herd at the height of his powers. Here is the Greek army rising with a sound like a sky-wide Venetian blind. Here is an arrows tunnel, the width of a lipstick, through a neck. Like Homer himself, Logue is quick to mix the ancient and the new, because his Troy exists outside time, and no translator has a more Homeric interest in the truth of battle, or in the absurdity and sublimity of war.More editions of All Day Permanent Red: The First Battle Scenes of Homer's Iliad Rewritten:
-
The Annotated Milton: Complete English Poems With Annotations Lexical, Syntactic, Prosodic, and Referentialby John Milton, Burton Raffel, Raffel BurtonISBN 0553581104 (0-553-58110-4)
Softcover, Bantam Classic & Loveswept
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Annotated Milton: Complete English Poems With Annotations Lexical, Syntactic, Prosodic, and Referential'Book summary:Affordable, compact, and authoritative, this one-volume edition of The Annotated Milton encompasses the monumental sweep of John Miltons poetry. Here are Milton s early works, including his first great poem, On the Morning of Christs Nativity, the light and lyrical LAllegro and Il Penseroso, the masque Comus, and the lushly beautiful pastoral elegy Lycidas. Here, too, included in their entirety, are the three epic poems considered to be among the finest works in the English language: Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes.
Fully annotated by Burton Raffel, this distinguished edition clarifies the complex allusions of Miltons verse and references the personal, religious, historical, and mythical influences that inspired the great blind poet of England, who ranks among the undisputed giants of world literature. [via]More editions of The Annotated Milton: Complete English Poems With Annotations Lexical, Syntactic, Prosodic, and Referential:
-
Beowulfby David WrightISBN 0140440704 (0-14-044070-4)
Softcover, Penguin Group USA
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Beowulf'Book summary:Beowulf stands at the head of English literature; a poem of historical interest and epic scope. Although the first manuscript of Beowulf dates from around the year 1000 CE, it is thought that the poem existed in its present form from the year 850. Beowulf's adventures themselves stand in front of the wide historical canvas of 5th and 6th century Scandinavia. Against this heroic background of feuding and feasting, Beowulf first kills the monster Grendel and her mother, and later defends his people against a dragon in a battle that leaves them both mortally wounded.
[via]
@Eazy-B Uh oh. Grendel's mom showed up. She is really pissed. Wait. Monsters have feelings?
From Twitterature: The World's Greatest Books in Twenty Tweets or LessMore editions of Beowulf:
Beowulf: A Dual-Language Editionby Howell D. ChickeringISBN 1400096227 (1-4000-9622-7)
Softcover, Random House Inc
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Beowulf: A Dual-Language Edition'Book summary:This presentation of the translation and the Old English Text on facing pages allows the reader to approach the first major poem in English literature in a fresh and exciting new way. Includes a Guide to Reading Aloud, Introduction, Commentary and notes for translation from the original. [via]
More editions of Beowulf: A Dual-Language Edition:
-
Beowulf in Old English And New Englishby James H. Ford, Francis B. GummereISBN 0976072653 (0-9760726-5-3)
Softcover, El Paso Norte Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Beowulf in Old English And New English'Book summary:Beowulf In Old English And New English contains, just as the title states, both versions as a Facing Page Translation. The original Beowulf manuscript is the oldest surviving document in what has come to be the English Language. It is also an exciting saga - full of action, adventure, heroic deeds, mystery and magic. It is magnificent literature.
The Old English version is a classic masterpiece of Western Literature which, due to the evolution of the language, has become very difficult for most readers. To facilitate understanding, to make it easier for the first time reader to appreciate the beauty of the original language, the New English translation by the renowned scholar Professor Francis B. Gummere is provided on alternate pages facing the original Old English text.
This arrangement makes it possible for the modern reader to immediately grasp the content of the saga and begin to see, on the facing page, the complex beauty of the original poem. It also gives the more advanced students an appreciation of the skill of the translator and the opportunity to extract new shades of meaning from the original text.
By way of introduction, this volume also contains a short summary of the saga. A table of contents, not part of the original, has also been included which, in itself, provides a series of guide posts to help follow the intricacies of the story.
Overcoming the difficulty of understanding the original text is the primary aim of this book. Those who are already familiar with Beowulf will surely agree that it is well worth the effort. [via]
More editions of Beowulf in Old English And New English:
Beowulf: Text and Translationby John PorterISBN 0951620924 (0-9516209-2-4)
Softcover, Anglo-Saxon Books
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Beowulf: Text and Translation'More editions of Beowulf: Text and Translation:
-
The Bhagavad Gitaby Juan Mascaro, Simon BrodbeckISBN 0140449183 (0-14-044918-3)
Softcover, Penguin Group USA
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Bhagavad Gita'Book summary:The 18 chapters of "The Bhagavad-Gita" (c. 500 BC), encompass the whole spiritual struggle of a human soul, and the three central themes of this immortal poem - love, light and life - arise from the symphonic vision of God in all things and of all things in God. [via]
-
The Bhagavad Gitaby W. J. JohnsonISBN 0192835815 (0-19-283581-5)
Softcover, Oxford Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Bhagavad Gita'Book summary:`I have heard the supreme mystery, yoga, from Krishna, from the lord of yoga himself.' Thus ends the Bhagavard Gita , the most famous episode from the great Sanskrit epic, the Mahabharata . In its eighteen short chapters Krishna's teaching leads the warrior Arjuna from perplexity to understanding and correct action, in the process raising and developing many key themes from the history of Indian relgions. The Bhagavad Gita considers social and religious duty, the nature of sacrifice, the nature of action, the means to liberation, and the relationship of human beings to God. It culminates in an awe-inspiring vision of Krishna as God omnipotent, disposer and destroyer of the universe. The poem has inspired a wide variety of interpretations, both within India and beyond, and it is the best known and most widely read Hindu religious text in the Western world. This new translation is ideal for the non-specialist as well as for students of Indian religions, providing a full cultural and historical context in its introduction and notes. This book is intended for university students from 1st year up, studying Indian religions and culture, comparative religion, theology. Translated with introduction and notes by: Johnson, W. J. (Lecturer in Religious Studies, University of Wales, College of Cardiff); [via]
-
Bhagavad Gitaby S. RadhakrishnanISBN 0061317594 (0-06-131759-4)
Softcover, Harpercollins College Div
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Bhagavad Gita'Book summary:Sanskrit text in English translation, with notes,commentary, and introductory essay by author. Helps those who seek to understand Hinduism. A classic. [via]
More editions of Bhagavad Gita:
-
Bhagavad-Gitaby Barbara S. MillerISBN 0231064683 (0-231-06468-3)
Hardcover, Columbia Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Bhagavad-Gita'Book summary:"The Bhagavad-Gita" has been an essential text of Hindu culture in India since the time of its composition in the first century A.D. One of the great classics of world literature, it has inspired such diverse thinkers as Henry David Thoreau, Mahatma Gandhi, and T.S. Eliot; most recently, it formed the core of Peter Brook's celebrated production of the "Mahabharata." [via]
More editions of Bhagavad-Gita:
-
Bhagavad-Gitaby R.C. ZaehnerISBN 0195016661 (0-19-501666-1)
Softcover, Oxford Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Bhagavad-Gita'Book summary:The most widely read and probably the most important of the Hindu Sacred Books for the understanding of religious mysticism. [via]
More editions of Bhagavad-Gita:
The Bhagavad-Gita: With an Introductory Essay, Sanskrit Text, English Translation and Notesby S. RadhakrishnanISBN 0048910295 (0-04-891029-5)
Hardcover, Unwin Paperbacks
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Bhagavad-Gita: With an Introductory Essay, Sanskrit Text, English Translation and Notes'More editions of The Bhagavad-Gita: With an Introductory Essay, Sanskrit Text, English Translation and Notes:
-
Bhagavadgita in the Mahabharata: A Bilingual Editionby J.A. Van BuitenenISBN 0226846628 (0-226-84662-8)
Softcover, Univ of Chicago Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Bhagavadgita in the Mahabharata: A Bilingual Edition'Book summary:No other Sanskrit work approaches the Bhagavadgita in the influence it has exerted in the West. Philosophers such as Emerson and the other New England Transcendentalists were deeply affected by its insights, a dozen or more scholars, including Annie Besant and Mahatma Gandhi, have attempted its translation, and thousands of individuals struggling with the problems divided loyalties have found comfort and wisdom in its pages.[via]
The Bhagavadgita ("Song of the Lord") tells of the young and virtuous Prince Arjuna who is driven to lead his forces into battle against an opposing army composed of close relatives and others whom he loves. The Lord Krsna, appearing in the poem as Arjuna's friend and charioteer, persuades him that he must do battle, and we see Arjuna changing from revulsion at the thought of killing members of his family to resignation and awareness of duty, to manly acceptance of his role as warrior and defender of his kingdom.
The Bhagavadgita is a self-contained episode in the Mahabharata, a vast collection of epics, legends, romances, theology, and metaphysical doctrine that reflects the history and culture of the whole of Hindu civilization. The present edition forms a part of J. A. B. van Buitenen's widely acclaimed translation of this great work. Here English and Sanskrit are printed on facing pages, enabling those with some knowledge of Sanskrit to appreciate van Buitenen's accurate rendering of the intimate, familial tone and directness of the original poem.More editions of Bhagavadgita in the Mahabharata: A Bilingual Edition:
-
Canterbury Talesby Geoffrey Chaucer, Geraldine McCaughreanISBN 0140380531 (0-14-038053-1)
Softcover, Penguin Group USA
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Canterbury Tales'Book summary:[via]One of the greatest and most ambitious works in English literature, The Canterbury Tales depicts a storytelling competition between pilgrims drawn from all ranks of society.
The tales are as various as the pilgrims themselves, encompassing comedy, pathos, tragedy, and cynicism. The Miller and the Reeve express their mutual antagonism in a pair of comic stories combining sex and trickery; in The Shipmans Tale, a wife sells her favors to a monk. Others draw on courtly romance and fantasy: the Knight tells of rivals competing for the love of the same woman, and the Squire describes a princess who can speak to birds. In these twenty-four tales, Chaucer displays a dazzling range of literary styles and conjures up a wonderfully vivid picture of medieval life.
- Freshly established Middle English text with standardized spelling and punctuation and on-page glossing
- Features an introduction, a chronology of Chaucer's life and works, detailed explanatory notes, suggestions for further reading, a full glossary, and a bibliography
- Companion to the Penguin Classics original-spelling edition of Troilus and Criseyde
@AprilFools Oh and the Wyfe of Bathe. Talk about a woman who likes to be perced to the roote.
From Twitterature: The World's Greatest Books in Twenty Tweets or LessMore editions of Canterbury Tales:
- Canterbury Tales: ISBN 014042234X (0-14-042234-X)
Softcover, Penguin Classics - Canterbury Tales: ISBN 0140424385 (0-14-042438-5)
Softcover, Penguin Group USA - Canterbury Tales: ISBN 0140434097 (0-14-043409-7)
Softcover, Penguin Group USA - Canterbury Tales: ISBN 019283360X (0-19-283360-X)
Softcover, Oxford Univ Pr - Canterbury Tales: ISBN 0140044523 (0-14-004452-3)
Softcover, Penguin Group USA - Canterbury Tales: ISBN 0140440224 (0-14-044022-4)
Softcover, Penguin Group USA - The Canterbury Tales: ISBN 0192741810 (0-19-274181-0)
Softcover, Oxford Univ Pr - Canterbury Tales: ISBN 0192781235 (0-19-278123-5)
Softcover, Oxford Univ Pr - Canterbury Tales: ISBN 0192815970 (0-19-281597-0)
Softcover, Oxford Univ Pr - Canterbury Tales: ISBN 0192510347 (0-19-251034-7)
Hardcover, Oxford Univ Pr - Canterbury Tales: ISBN 0140380531 (0-14-038053-1)
Softcover, Penguin Group USA
-
-
The Canterbury Talesby Geraldine McCaughrean, Victor G. AmbrusISBN 019278109X (0-19-278109-X)
Hardcover, Oxford Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Canterbury Tales'Book summary:Interest age: 9+ [via]
More editions of The Canterbury Tales:
-
Civil Warby LucanISBN 0192839497 (0-19-283949-7)
Softcover, Oxford Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Civil War'Book summary:Lucan's epic poem on the civil war between Caesar and Pompey, unfinished at the time of his death, stands beside the poems of Virgil and Ovid in the first rank of Latin epic. This newly annotated, free verse translation conveys the full force of Lucan's writing and his grimly realistic view of the subject. The work is a powerful condemnation of civil war, emphasizing the stark, dark horror of the catastrophies which the Roman state inflicted upon itself. Both the introduction and glossary set the scene for readers unfamiliar with Lucan and explore his relationship with earlier writers of Latin epic, and his interest in the sensational. [via]
-
Come, Fill the Cup: The Rubaiyat or Omar Khayyamby Edward Fitzgerald, A. W. KuISBN 0965574318 (0-9655743-1-8)
Softcover, Tortellini Books
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Come, Fill the Cup: The Rubaiyat or Omar Khayyam'Book summary:Edward FitzGerald's great free translation of the quatrains by the Persian poet, Omar Khayyám, contains many of the most quoted and beloved lines of English poetry. 2009 will mark the 150th anniversary of this passionate and ironic poem, The Rubáiyát of Omar Khayyám.
Come, Fill the Cup ~ The Rubáiyát of Omar Khayyám contains the 1st and 4th editions of the poem, commentary and notes by Fitzgerald, and remarks by notable critics of his era. Included also are variations of lines from the 2nd and 3rd editions. [via]
More editions of Come, Fill the Cup: The Rubaiyat or Omar Khayyam:
-
Hesiod and Theognisby Dorothea WenderISBN 0140442839 (0-14-044283-9)
Softcover, Viking Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Hesiod and Theognis'Book summary:Together the poetry of "Hesiod and Theognis" offers a superb introduction to the life and thought of ancient Greece. Hesiod's "Theogoney" (c. 725 BCE) is a powerful creation myth: an epic, bloody tale of dark forces, sex and violence, tracing the history of the world from primeval Chaos to the establishment of Zeus as supreme king of the gods. In contrast, Hesiod's "Works and Days", written to advise his indolent brother Perseus, is an intriguing, sophisticated combination of ethical maxims, social and political comment and superstitious law. Elegiac rather than epic, the works of Theognis - written some two centuries after Hesiod - include theological speculations, love lyrics and moral advice for his protege Kurnos, reflecting the moods and themes of an aristocratic poet who mourned a changing Greek society. [via]
More editions of Hesiod and Theognis:
-
Homer: Iliad I-XIIby Malcom M. WillcockISBN 185399507X (1-85399-507-X)
Softcover, Intl Pub Marketing Inc
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Homer: Iliad I-XII'Book summary:The 'red Macmillan' Iliad in the edition of W. Leaf, which had served since the 1880s, was replaced by this classic two-volume edition of M.M. Willcock. Coverage of twelve books of the Iliad in each volume demands a concise introduction and commentary. The editor also includes, for example, mention of significant aspects of Homeric diction more fully in the early lines of each book, so that the student may begin on any particular line. Although the book is designed for students at sixth form and undergraduates, the tight compass of these books does not prevent the editor engaging in - or referring to - problems of composition or text addressed by more advanced scholars.[via]More editions of Homer: Iliad I-XII:
The Iliadby Homer, William F. Wyatt, A.T. MurrayISBN 0674995791 (0-674-99579-1)
Hardcover, Harvard Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Iliad'
The Iliad of Homer, Books I-XIIby Homer, Malcolm M. WillcockISBN 0333157389 (0-333-15738-9)
Hardcover, Macmillan Education
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Iliad of Homer, Books I-XII'More editions of The Iliad of Homer, Books I-XII:
-
The Little Book of the Rubaiyat of Omar Khayyamby Edward Fitzgerald, Omar KhayyamISBN 1852307188 (1-85230-718-8)
Hardcover, Thorsons Element
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Little Book of the Rubaiyat of Omar Khayyam'More editions of The Little Book of the Rubaiyat of Omar Khayyam:
-
Lucan the Civil Warby LucanISBN 0674992423 (0-674-99242-3)
Hardcover, Harvard Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Lucan the Civil War'Book summary:Lucan (M. Annaeus Lucanus, 3965 CE), son of wealthy M. Annaeus Mela and nephew of Seneca, was born at Corduba (Cordova) in Spain and was brought as a baby to Rome. In 60 CE at a festival in Emperor Nero's honour Lucan praised him in a panegyric and was promoted to one or two minor offices. But having defeated Nero in a poetry contest he was interdicted from further recitals or publication, so that three books of his epic The Civil War were probably not issued in 61 when they were finished. By 65 he was composing the tenth book but then became involved in the unsuccessful plot of Piso against Nero and, aged only twenty-six, by order took his own life.
Quintilian called Lucan a poet "full of fire and energy and a master of brilliant phrases." His epic stood next after Virgil's in the estimation of antiquity. Julius Caesar looms as a sinister hero in his stormy chronicle in verse of the war between Caesar and the Republic's forces under Pompey, and later under Cato in Africaa chronicle of dramatic events carrying us from Caesar's fateful crossing of the Rubicon, through the Battle of Pharsalus and death of Pompey, to Caesar victorious in Egypt. The poem is also called Pharsalia.
[via]More editions of Lucan the Civil War:
The Lusiadsby Landeg White, Luis De CamoesISBN 0192831917 (0-19-283191-7)
Softcover, Oxford Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Lusiads'More editions of The Lusiads:
The Nibelungenliedby D. G. MowattISBN 0486414140 (0-486-41414-0)
Softcover, Dover Pubns
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Nibelungenlied'More editions of The Nibelungenlied:
-
Orlando Furiosoby Ludvico Aristo, Barbara ReynoldsISBN 014044310X (0-14-044310-X)
Softcover, Penguin Group USA
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Orlando Furioso'Book summary:One of the greatest epic poems of the Italian Renaissance, Orlando Furioso is an intricate tale of love and enchantment set at the time of the Holy Roman Emperor Charlemagne's conflict with the Moors. When Count Orlando returns to France from Cathay with the captive Angelica as his prize, her beauty soon inspires his cousin Rinaldo to challenge him to a duel - but during their battle, Angelica escapes from both knights on horseback and begins a desperate quest for freedom. This dazzling kaleidoscope of fabulous adventures, sorcery and romance has inspired generations of writers - including Spenser and Shakespeare - with its depiction of a fantastical world of magic rings, flying horses, sinister wizardry and barbaric splendour. [via]
OS Lusiadasby Luis De Camoes, Amelia Pinto PaisISBN 972627043X (972-627-043-X)
Hardcover, Areal
Find This Book
› Find signed collectible books: 'OS Lusiadas'More editions of OS Lusiadas:
-
P. Vergili Maronis Operaby Publius Vergilius MaroISBN 0198146531 (0-19-814653-1)
Hardcover, Oxford Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'P. Vergili Maronis Opera'Book summary:The Oxford Classical Texts, or Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, are renowned for their reliability and presentation. The series consists of a text without commentary but with a brief apparatus criticus at the front of each page. There are now over 100 volumes, representing the greater part of classical Greek and Latin literature.
The aim of the series remains that of including the works of all the principal classical authors. Although this has been largely accomplished, new volumes are still being published to fill the reamining gaps, and old editions are being revised in the light of recent research or replaced. [via]More editions of P. Vergili Maronis Opera:
-
Pharsaliaby Lucan, Jane Wilson JoyceISBN 0801481376 (0-8014-8137-6)
Softcover, Cornell Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Pharsalia'Book summary:Lucan's great poem, Pharsalia, recounts events surrounding the decisive battle fought near Pharsalus in 48 B.C. during the civil war between the forces of Pompey and Julius Caesar. Though the subject of this unfinished masterpiece is historical, many of its features are characteristic of epic poetry: Rousing battle scenes; tales of witches, monsters, and miracle; detailed catalogues; intricate similes; and speeches with a high degree of rhetorical elegance. However, Lucan's deft mix of humor and horror, of political satire, literary parody, history, and epic is entirely his own.Jane Wilson Joyce's superb translation conveys the drama and poetry of the original. Her use of natural English rhythms in a loose six-beat line comes close to matching the original Latin hexameters, wile her language preserves Lucan's sequence of images. An enlightening introduction, notes, and a full glossary augment the translation. [via]
More editions of Pharsalia:
-
The Poetic Eddaby Carolyne LarringtonISBN 0192839462 (0-19-283946-2)
Softcover, Oxford Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Poetic Edda'Book summary:The collection of Norse-Icelandic mythological and heroic poetry known as the "Poetic Edda" contains the greater narratives of the creation of the world and the coming of Ragnarok, the Doom of the Gods. Since the rediscovery of the "Poetic Edda" in the 17th century, its poetry has fascinated artists as diverse as Thomas Gray, Richard Wagner, and Jorge Luis Borges. This complete translation includes a scholarly introduction, notes, a genealogy of the gods and giants, and an index of names. [via]
-
The Poetic Eddaby Ursula DronkeISBN 0198114974 (0-19-811497-4)
Hardcover, Clarendon Press
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Poetic Edda'More editions of The Poetic Edda:
-
The Quatrains of Omar Khayyam: Three Translations of the Rubaiyatby Omar Khayyam, Herbert Cole, Edward Fitzgerald, Richard Le GallienneISBN 0974566713 (0-9745667-1-3)
Softcover, Bardic Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Quatrains of Omar Khayyam: Three Translations of the Rubaiyat'Book summary:Though few translations have had as much impact as Edward Fitzgerald's Rubáiyát of Omar Khayyám, anyone who wishes to truly appreciate Omar Khayyám needs to read more than one translation. This volume contains Edward Fitzgerald's classic translation with all its variations, Justin McCarthy's elegant and mystical literal translation and Richard Le Gallienne's sharp and poetic version. For the first time the reader can appreciate the range of Omar Khayyám and his interpreters in a single volume. [via]
More editions of The Quatrains of Omar Khayyam: Three Translations of the Rubaiyat:
-
Rubaiyat of Omar Khayyamby Omar Khayyam, Edward FitzgeraldISBN 1406811564 (1-4068-1156-4)
Softcover, Echo Library
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Rubaiyat of Omar Khayyam'Book summary:Oh, come with old Khayyám, and leave the Wise To talk; one thing is certain, that Life flies; One thing is certain, and the Rest is Lies; The Flower than once has blown for ever dies. -XXVI Though it's difficult to imagine, these 12th-century stanzas-oft quoted and frequently looked to for inspiration by those seeking to live life to the fullest-did not come to the public's attention until Edward FitzGerald published them in English in 1859... and even then they were ignored until the painter Dante Rossetti discovered a remaindered copy two years later and excitedly spread news of it around his intellectual and artistic circles. Not a direct translation, these liberal interpretations make Khayyám's verse accessible to readers in the English language. Several editions of FitzGerald's work are included in this volume, allowing the reader multiple approaches to their wisdom and beauty. Persian astronomer and poet OMAR KHAYYÁM (1048-1131) also authored works on music and mathematics. British poet and translator EDWARD FITZGERALD (1809-1883) also wrote Polonius: A Collection of Wise Saws and Modern Instances (1852) and translated from the Spanish Six Dramas of Pedro Caulderon (1853). [via]
More editions of Rubaiyat of Omar Khayyam:
- The Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 1596054387 (1-59605-438-7)
Softcover, Cosimo Inc - Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 1853261874 (1-85326-187-4)
Softcover, Lb May & Assoc Inc - Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 1905432453 (1-905432-45-3)
Softcover, Dodo Pr - Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 0312695276 (0-312-69527-6)
Hardcover, St Martins Pr - Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 0690713886 (0-690-71388-6)
Hardcover, Harpercollins - Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 0880884819 (0-88088-481-9)
Hardcover, Peter Pauper Pr - Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 8172242271 (81-7224-227-1)
Softcover, Laurier Books Ltd - The Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 1406811564 (1-4068-1156-4)
Softcover, Echo Library
- The Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 1596054387 (1-59605-438-7)
-
Rubaiyat of Omar Khayyamby Edward Fitzgerald, Christopher DeckerISBN 0813916895 (0-8139-1689-5)
Hardcover, University Press of Virginia
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Rubaiyat of Omar Khayyam: A Critical Edition'Book summary:One of the best-known, most often quoted English classics. Edward FitzGerald's free translation of skeptical, hedonistic verse attributed to Omar Khayyám (10481122), Persian mathematician, astronomer and philosopher. The 5th edition incorporates FitzGerald's handwritten changes in the 4th edition, and is traditionally printed with the 1st edition. Notes explaining Persian names and unfamiliar terms.[via]More editions of Rubaiyat of Omar Khayyam:
- Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 048626467X (0-486-26467-X)
Softcover, Dover Pubns - The Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 0385001460 (0-385-00146-0)
Hardcover, Doubleday Publishing - Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 0517072327 (0-517-07232-7)
Hardcover, Random House Value Pub - The Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 0517491958 (0-517-49195-8)
Hardcover, Weathervane Books - Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 0831715820 (0-8317-1582-0)
Hardcover, Smithmark Pub - The Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 0894717170 (0-89471-717-0)
Hardcover, Running Pr Book Pub - Rubaiyat of Omar Khayyam: A Critical Edition: ISBN 0813916895 (0-8139-1689-5)
Hardcover, University Press of Virginia
- Rubaiyat of Omar Khayyam: ISBN 048626467X (0-486-26467-X)
The Rubaiyat of Omar Khayyamby John Heath-Stubbs, Peter Avery, Omar KhayyamISBN 0713911344 (0-7139-1134-4)
Hardcover, A. Lane
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Rubaiyat of Omar Khayyam'More editions of The Rubaiyat of Omar Khayyam:
The Rubaiyat of Omar Khayyamby Richard Le Gallienne, Omar KhayyamISBN 0841457565 (0-8414-5756-5)
Hardcover, Folcroft Library Editions
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Rubaiyat of Omar Khayyam'More editions of The Rubaiyat of Omar Khayyam:
The Rubaiyat of Omar Khayyamby Shoshana BrickmanISBN 9654942151 (965-494-215-1)
Softcover, Astrolog Pub House
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Rubaiyat of Omar Khayyam'More editions of The Rubaiyat of Omar Khayyam:
-
Rubaiyat of Omar Khayyam 1899by Edward FitzgeraldISBN 0766176673 (0-7661-7667-3)
Softcover, Kessinger Pub Co
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Rubaiyat of Omar Khayyam 1899'Book summary:This volume contains an English rendering in quatrains of the first, second and fifth editions of Omar Khayyam's Rubaiyat, together with notes indicating the minor variants found in the third and fourth editions. [via]
More editions of Rubaiyat of Omar Khayyam 1899:
-
Rubaiyat of Omar Khayyam 1899by Gilbert James, Edward Fitzgerald, James GilbertISBN 1594621586 (1-59462-158-6)
Softcover, Standard Pubns Inc
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Rubaiyat of Omar Khayyam 1899'Book summary:Edward Fitzgerald, whom the world has already learned, in spite of his own efforts to remain wathin the shadow of anonymity, to look upon as one of the rarest poets of the century, was born at Bredfield, in Suffolk, on the 31st of March, 1809. He was the third son of John Purcell, of Kilkenny, in Ireland, who, marrying Miss Mary Frances Fitzgerald, daughter of John Fitzgerald, of Williamstown, County Waterford, added that distinguished name to his own patronymic; and the future Omar was thus doubly of Irish extraction. (Both the families of Purcell and Fitzgerald claim descent from Norman warriors of the eleventh century.) This circumstance is thought to have had some influence in attracting him to the study of Persian poetry Iran and Erin being almost convertible terms in the early days of modern ethnology. [via]
More editions of Rubaiyat of Omar Khayyam 1899:
The Rubaiyat of Omar Khayyam and Other Persian Poemsby Omar Khayyam, ArberryISBN 0460019961 (0-460-01996-1)
Softcover, J M Dent & Sons Ltd
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Rubaiyat of Omar Khayyam and Other Persian Poems'More editions of The Rubaiyat of Omar Khayyam and Other Persian Poems:
-
The Rubaiyat of Omar Khayyam: Bird Parliamentby Tony BriggsISBN 0460879545 (0-460-87954-5)
Softcover, Tuttle Pub
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Rubaiyat of Omar Khayyam: Bird Parliament'Book summary:In Edward Fitzgerald's much-loved translation, "The Rubaiyat", the best selling poem of all time, with Attar's charming "The Bird Parliament". [via]
More editions of The Rubaiyat of Omar Khayyam: Bird Parliament:
-
The Sagas of Icelanders : A Selectionby Jane Smiley, Ornolfur ThorssonISBN 0670889903 (0-670-88990-3)
Hardcover, Penguin Group (USA) Incorporated
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Sagas of Icelanders : A Selection'Book summary:Commemorating the 1000th anniversary of Leif Eriksson's pioneering voyage to the New World, Viking will proudly publish a major new translation of the very greatest of the Icelanders' Sagas. A unique body of medieval literature, the Sagas rank with the world's greatest literary treasures--as epic as Homer, as deep in tragedy as Sophocles, as engagingly human as Shakespeare. Set during the Viking Age, these epic stories depict with an astonishingly modern realism the lives and deeds of the Norsemen and Norsewomen who first settled Iceland and of their descendants, who ventured farther west--to Greenland and, ultimately, the coast of North America.
The Sagas of Icelanders collects a dozen of the most outstanding Sagas, including the celebrated "Vinland Sagas," which contain the oldest descriptions of the North American continent. Much more than rousing adventure narratives, though, the Sagas introduce modern readers to a now-vanished world separated from ours by a thousand years--a richly imagined and psychologically complex world, comparable in realistic effect with the novelistic genius of Austen or Dickens.
The publication of these volumes is a reminder that the Icelandic Sagas can hold their own with the literature of the Mediterranean." ---Seamus Heaney, Nobel Laureate, 1995
The Icelandic Sagas remain one of the great marvels of world literature, a great human achievement."--Ted Hughes [via]More editions of The Sagas of Icelanders : A Selection:
-
Sir Gawain and the Green Knightby J. R. R. TolkienISBN 0198114869 (0-19-811486-9)
Softcover, Oxford Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Sir Gawain and the Green Knight'Book summary:About this book - One of the greatest works of the Middle Ages, in a marvelous translation Composed in the fourteenth century, Sir Gawain and the Green Knight is as beloved as it is venerable, combining the hallmarks of medieval romancepageantry, chivalry, and courtly lovewith the charm of fairy tales and heroic sagas. When a mysterious green knight rides on horseback into King Arthurs court, interrupting a New Years feast, he issues a challenge: if any of King Arthurs men can behead him and he survives, then a year later he is entitled to return the strike. Sir Gawain takes up the challenge and decapitates the green knight, only to see him pick up his severed head and ride away, leaving Gawain to seek him out to fulfill their pact. Blending Celtic myth and Christian faith, Sir Gawain and the Green Knight is a Middle English masterpiece of magic, chivalry, and seduction. Translated by J. R. R. Tolkien Reviews 'The introduction to Gawain is a little masterpiece.' Times Higher Educational Supplement 'This magnificent Arthurian tale of love, sex, honour, social tact, personal integrity and folk-magic is one of the greatest and most approachable narrative poems in the language. Tolkien's version makes it come triumphantly alive, a moving and consoling elegy.' Birmingham Post "Quite simply the best edition there is!"--Nancy P. Stork, Stanford University [via]
More editions of Sir Gawain and the Green Knight:
-
Sir Gawain and the Green Knightby J.A. BurrowISBN 0140422951 (0-14-042295-1)
Softcover, Viking Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Sir Gawain and the Green Knight'Book summary:Although the date of Sir Gawain and the Green Knight is uncertain, and we know nothing about the author, its composition is roughly contemporary with Chaucer's The Canterbury Tales in the latter part of the fourteenth century.[via]It is a remarkably subtle and accomplished poem, in which the hero's knightly virtues of courage, courtesy and fidelity are put to the test in a strange adventure involving a huge green knight on a green horse, a winter journey, a lady in a mysterious castle and a challenge answered. It ranks as one of the greatest works of the English Middle Ages and perhaps the greatest triumph of the English alliterative tradition.
Unlike The Canterbury Tales, however, Sir Gawain is written in a dialect belonging to Cheshire, Lancashire or Staffordshire, and this seems more remote to the modern reader than Chaucer's London language. The aim of this edition has been to remove unnecessary impediments while retaining the integrity of the original. Notes and a glossary have been provided to assist an informed, critical reading of the text.
@GawainsWorld So listen here, some green man came to the hall and wants someone to cut his head off. Some sort of dare? Could be fun, right?
The deal is I cut off his head now, and he cuts off mine a year later. What a jester, doesnt he know hell be dead?
This goblin fellow is totally dead.
All seemed fine until Ichabod Crane here fell to the floor, stood up, and picked up his head. His head, in his hands. In HIS HANDS!
From Twitterature: The World's Greatest Books in Twenty Tweets or LessMore editions of Sir Gawain and the Green Knight:
-
Sir Gawain and the Green Knightby W. R. J. Barron, Brian StoneISBN 0140440925 (0-14-044092-5)
Softcover, Penguin Group USA
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Sir Gawain and the Green Knight'Book summary:'Be prepared to perform what you promised, Gawain; Seek faithfully till you find me ...' A New Year's feast at King Arthur's court is interrupted by the appearance of a gigantic Green Knight, resplendent on horseback. He challenges any one of Arthur's men to behead him, provided that if he survives he can return the blow a year later. Sir Gawain accepts the challenge and decapitates the knight - but the mysterious warrior cheats death and vanishes, bearing his head with him. The following winter Gawain sets out to find the Knight in the wild Northern lands and to keep his side of the bargain. One of the great masterpieces of Middle English poetry, Sir Gawain and the Green Knight magically combines elements of fairy tale and heroic sagas with the pageantry, chivalry and courtly love of medieval Romance. Brian Stone's evocative translation is accompanied by an introduction that examines the Romance genre, and the poem's epic and pagan sources. This edition also includes essays discussing the central characters and themes, theories about authorship and Arthurian legends, and suggestions for further reading and notes. @GawainsWorld So listen here, some green man came to the hall and wants someone to cut his head off. Some sort of dare? Could be fun, right? The deal is I cut off his head now, and he cuts off mine a year later. What a jester, doesn't he know he'll be dead? This goblin fellow is totally dead. All seemed fine until Ichabod Crane here fell to the floor, stood up, and picked up his head. His head, in his hands. In HIS HANDS! From Twitterature: The World's Greatest Books in Twenty Tweets or Less [via]
More editions of Sir Gawain and the Green Knight:
-
Sir Gawain and the Green Knightby GollanczISBN 0197222102 (0-19-722210-2)
Hardcover, Early English Text Society
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Sir Gawain and the Green Knight'More editions of Sir Gawain and the Green Knight:
Sir Gawain and the Green Knightby James KreuzerISBN 0030088801 (0-03-008880-1)
Softcover, Harcourt College Pub
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Sir Gawain and the Green Knight'More editions of Sir Gawain and the Green Knight:
-
Sir Gawain and the Green Knightby William VantuonoISBN 0268017670 (0-268-01767-0)
Softcover, Univ of Notre Dame Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Sir Gawain and the Green Knight'More editions of Sir Gawain and the Green Knight:
-
Sir Gawain and the Green Knight: A Verse Translationby Helen Cooper, Keith HarrisonISBN 0192833340 (0-19-283334-0)
Softcover, Oxford Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Sir Gawain and the Green Knight: A Verse Translation'Book summary:Sir Gawain and the Green Knight is probably the most skillfuly told story in the whole of the English Arthurian cycle. Originating from the north-west midlands of England, it is based on two ancient Celtic motifs--the Beheading and the Exchange of Winnings--brought together by the anonymous 14th century author. Acclaimed poet Keith Harrison's new translation uses a modern alliterative pattern which subtly echoes the music of the original at the same time it strives for fidelity. This is the most generously annotated edition available, complete with a detailed introduction which situates the work in the context of Arthurian Romance and analyzes its poetics and narrative structure. [via]
More editions of Sir Gawain and the Green Knight: A Verse Translation:
-
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeoby J. R. R. TolkienISBN 0048210358 (0-04-821035-8)
Hardcover, Allen & Unwin
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo'Book summary:Throughout his life, Professor J.R.R. Tolkien held alliterative poetry in particular affection, and over many years he endeavored to perfect translations into current speech of those middle-English poems of which he was most fond.
Sir Gawain and the Green Knight and Pearl, two major and long-neglected poems by an unknown author, derive from the West Midlands, an area of England with which Professor Tolkien felt a strong affinity, and where the alliterative tradition survived strongly in the fourteenth century. Sir Orfeo is a slighter, but no less attractive, poem from a different tradition, and was a special favorite of its translator.
These three translations represent with great skill the complete rhyme and alliterative schemes of the originals. They constitute a triumphant memorial to a life-long love of language and its expression in metre and verse·form. No scholar who reads them with attention will fail to find illumination, and no reader of Professor Tolkien's widely known imaginative works will feel disappointed, or fail to perceive in every page flashes of familiarity. It was, indeed, to the general reader that he wished to interpret these poems, and in doing so to lose neither the narrataive skill nor the heightened poetic expression of the originals.
Translation of this quality creates and recreates a work of great intrinsic value, and Professor Tolkien would rejoice if his part in this process contributes to a more general recognition that Gawain and Pearl is poetry of the highest attainment, coeval with Chaucer's and in no sense inferior.
This book has been prepared for publication by Christopher Tolkien, who is a fellow and tutor in English of New College, Oxford.
[via]More editions of Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo:
Song of the Nibelungs: A Verse Translation from the Middle High German Nibelungenliedby Frank G. RyderISBN 081431192X (0-8143-1192-X)
Softcover, Wayne State Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Song of the Nibelungs: A Verse Translation from the Middle High German Nibelungenlied'More editions of Song of the Nibelungs: A Verse Translation from the Middle High German Nibelungenlied:
- Song of the Nibelungs: A Verse Translation from the Middle High German Nibelungenlied: ISBN 0814311911 (0-8143-1191-1)
Hardcover, Wayne State University Press - Song of the Nibelungs: A Verse Translation from the Middle High German Nibelungenlied: ISBN 081431192X (0-8143-1192-X)
Softcover, Wayne State Univ Pr
- Song of the Nibelungs: A Verse Translation from the Middle High German Nibelungenlied: ISBN 0814311911 (0-8143-1191-1)
The Thebaid: Seven Against Thebesby Statius, Charles Stanley Ross, Charles Ross StanleyISBN 0801869080 (0-8018-6908-0)
Hardcover, Johns Hopkins Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'The Thebaid: Seven Against Thebes'Book summary:The Thebaid of Publius Papinas Statius, an epic poem in twelve books completed in about A.D. 90, has been thought by many to stand second only to Virgil's Aeneid among Latin narrative poems. It tells of the war between Eteocles and Polynices, sons of Oedipus, for the throne of Thebes. Rich in incident and always dramatic in tone, it unfolds a panorama of human ambition and violence, triumph and catastrophe. Though remaining within the Homeric and Virgilian tradition, it achieves its own power and vitality in thought, language, and description. This new translation captures all power of the Latin original, demonstrating that the Thebaid is not only a masterpiece of poetry but a compelling story, at times horrifying, noble, and pathetic, of humankind bound by the power of Fate. [via]
More editions of The Thebaid: Seven Against Thebes:
-
Theogonyby HesiodISBN 0023153105 (0-02-315310-5)
Softcover, Prentice Hall
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Theogony'Book summary:Library of Liberal Arts title. [via]
Theogony and Works and Daysby HesiodISBN 0192817884 (0-19-281788-4)
Softcover, Oxford Univ Pr
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Theogony and Works and Days'More editions of Theogony and Works and Days:
Spanish
-
Las Rubaiyyatby Omar KayyamISBN 847640932X (84-7640-932-X)
Softcover, Edaf Antillas
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Las Rubaiyyat'Book summary:Desde la primera aparición en el Occidente de Las Rubaiyat en 1859, estas cuartetas, escritas entre los siglos XI y XII, han conocido un éxito y una difusión poco habituales para obras de tal naturaleza. Aquí queda para el lector esta joya de la literatura universal tomada de la versión francesa de Franz Toussaint en atención a sus valores de claridad , sencillez y elegancia. [via]
More editions of Las Rubaiyyat:
German
-
Das Nibelungenlied: Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutschby Siegfried Grosse, Helmut de Boor, Karl BartschISBN 3150006449 (3-15-000644-9)
Hardcover, P. Reclam
Find This Book
› Find signed collectible books: 'Das Nibelungenlied: Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch'More editions of Das Nibelungenlied: Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch:
![[powered by Muze Inc.]](http://i.bookfinder.com/images/site/muze/powered_by_muze.gif){kind=small}