Nadeem Aslam

new books, used books, rare books by Nadeem Aslam

› Find all books by 'Nadeem Aslam' and compare prices
› Find signed collectible books by 'Nadeem Aslam'

English

German

  • Nadeem Aslam: Atlas für verschollene Liebende
    Atlas für verschollene Liebende
    by Nadeem Aslam
    ISBN 3498000721 (3-498-00072-1)
    Softcover

    Find This Book

     

    › Find signed collectible books: 'Atlas für verschollene Liebende'
    Book summary:

    Laut Verlag wird hier die heimliche Vorgeschichte des 11. September erzählt. Oder die des 7. August, als in London die Bomben explodierten? Liefert Aslam das Buch zum Anschlag? Vermag der aus Pakistan stammende 39-Jährige zu erklären, was britische Bürger seiner Generation zu Terroristen macht?

    Nun, es geht um religiös motivierte Gewalt, die in einem Ehrenmord gipfelt. Schauplatz ist das Einwandererviertel einer englischen Stadt, "Dasht-e-Tanhaii", Wüste der Einsamkeit, genannt. Dort leben Menschen, die ihre Heimat verlassen haben, aber nie in England angekommen sind: Männer, die im Namen des Koran ihre Frauen schlagen; Mütter, denen ihre Kinder fremd werden; Kinder, die sich zwischen ihren Eltern und einem (weißen) Partner entscheiden müssen. Sie sind halb Pakistani und ... halb Mensch, fühlen sich wie Hunde, die zwar Fleisch kriegen, aber nicht bellen dürfen.

    Aus Opfern werden Täter und der Islam leistet Schützenhilfe. Die Religion ist Balsam auf die Wunden der Geschlagenen, gleichzeitig streuen die heiligen Männer und Frauen auch noch Salz in diese Wunden. Alle kommen zu Wort -- Gläubige, Frömmler, Zweifler, Ungläubige -- und zuweilen müssen die Figuren als Sprachrohre herhalten. Vereint sind die Extreme in einem alten Ehepaar und zu allererst ist das Buch ein großartiger Familienroman und mindestens ebenso poetisch wie politisch. Die Natur erscheint als Gegenentwurf zur bösen Menschenwelt -- naiv gedacht und sehr schön gemacht. Aslam ist ein Meister im Vergleichen (der Tritt auf die Eisschicht wie ein Messer, das über Toast kratzt), der uns sämtliche Sinne öffnet, nicht ohne den Bilder-Bogen immer wieder zu überspannen.

    Der Roman ist vieles zugleich: Innenschau einer Parallelgesellschaft, Geschichte eines Verbrechens, Chronik einer Familie. Er beschreibt Exotisches und allzu Vertrautes, sozusagen Muslime wie du und ich. Bis auf die Mörder, deren Tat aber eben auch als Beziehungsdrama gedeutet werden kann. Sind das Terroristen in spe? Schwerlich. Doch was Aslam schildert, ist schlimm und schön und wichtig genug. --Patrick Fischer [via]

    More editions of Atlas für verschollene Liebende:

Spanish

Founded in 1997, BookFinder.com has become a leading book price comparison site:

Find and compare hundreds of millions of new books, used books, rare books and out of print books from over 100,000 booksellers and 60+ websites worldwide.

Learn More at LibraryThing